Sehenswertes in San Marino

STAATLICHE MUSEEN UND SEHENSWÜRDIGKEITEN
1. Turm - 2. Turm - Staatliches Museum - Reaierunasoalast
Gemäldegalerie San Francesco
@ 0049 882670 - Webseite: www.museidistato.sm
Öffnungszeiten:
2. Januar- 15. März/ 26. Oktober- 31. Dezember: Uhr 9.°°-17.00
16. März - 7. Juni / 14. September - 25. Oktober:
Montag - Freitag Uhr 9.°°-17."" Samstag - Sonntag Uhr9.°° -18.°°
8. Juni-13. September: Uhr 8.°°-20.™ Ostermontag: Uhr 9.°° -19.oc
(Eintrittskarten bis 30 Minuten vor Schließung)
Geschlossen am: 25. Dezember, 1. Januar und 2. November (nachmittags)

Eintrittspreise für Staatliche Museen
• Eintrittspreis für ein Museum: € 3,00 Erwachsene
• Ermäßigte Eintrittspreise:
€ 1,50 für Gruppen von mindestens 25 Personen sowie für Schülergruppen (Volksschule,
Mittelschule und Oberschule mit Begleitung)
€ 4,50 Sammeleintrittskarte für die Türme 1 und 2
€ 4,50 Sammeleintrittskarte für das Staatliche Museum und den Regierungspalast.
• Freier Eintritt: -Schwerbehinderte mit Begleitung
(erforderlich die Zeichnung des entsprechenden Formulars)
"Carta Giovane" / Jugendausweis
(erforderlich die Zeichnung des entsprechenden Formulars) - Kinder bis zu 5 Jahren

Regierunaspalast (Palazzo Pubblico)
Das neogotische Gebäude wurde vom Architekt Francesco Azzurri (1894) auf dem ursprünglichen Fundament der "Parva Domus Communis" errichtet.

Das Gebäude wurde vor kurzem nach Restaurierung entsprechend eines Projektes des Architekten Gae Aulenti wiedereröffnet. Piazza della Libertä - Altstadt San Marino. tel. 0549 883152

Zeremonie der Wachablösung
Die uniformierte Einheit der "Guardia di Rocca" (Festungswache) hält im Dienst im Regierungspalast am Freiheitsplatz (Piazza della Liberta).

Die "Guardia di Rocca" wurde im Jahr 1745 eingeführt und besteht heutzutage aus zwei Abteilungen: die uniformierte Einheit und die Artillerie-Kompanie. Die uniformierte Einheit leistet öffentlichen Ordnungsdienst und bewacht das Land und die Staatsgrenzen wie auch die verschiedenen Amts- und Behördensitze.

Die Artillerie-Kompanie leistet ihren Dienst während der öffentlichen Zeremonien und an Nationalfeiertagen. Die Uniform der Festungswache für den Wachdienst und die Wachablösung ist sehr eindrucksvoll: dunkel-grüner, zweireihiger mit rot-weißen Schnürchen verzierter Rock, rote Hose mit grünen Biesen, als Kopfbedeckung eine Kappe mit rotem Pon-Pon und weißen Gamaschen.

Bei der Galauniform kommen zusätzlich noch goldene Schulterstücke, sowie ein mit weißen und roten Straußenfedern verzierter Lederhelm hinzu.

Die Wachablösung findet während der Sommermonate, beginnend im Monat Mai bis Ende September, von 8.30 bis 18.30 stündlich zur halben Stunde statt. tel. 0549 882708

Staatliches Museum
Das Staatliche Museum im Palazzo Pergami enthält archäologische und kunsthistorische Zeugnisse, die mit der Geschichte sowie mit der Legende der Entstehung der Republik von San Marino verbunden sind. In der archäologischen Sammlung befinden sich neolithische bis mittelalterliche Fundstücke.

Die Pinakothek enthält Gemälde vom 14. bis zum 19. Jh. mit Werken von Guercino, C. Gennari, M. Loves, E. Sirani und P. Batoni.

Piazza del Titano, Altstadt San Marino. B 0549 883835

Rocca Guaita ( 1. Turm )
Die erste Festung erbaut im 11. Jh., wurde während verschiedener Epochen restauriert. Einige Kammern dienten als Gefängnis. Auf der rechten Seite des Eingangs befindet sich die der heiligen Barbara gewidmete Festungskapelle.

Altstadt San Marino. tel. 0549 991369

Rocca Cesta ( 2. Turm )
Die zweite Festung stammt aus dem 13. Jh. und liegt auf dem höchsten Gipfel des Monte Titano (Titano Berg). Darin befindet sich das Waffenmuseum mit antiken Waffen aus der Zeit des 13. bis 19. Jahrhunderts. Salita alla Cesta,

Altstadt San Marino. tel 0549 991295

Montale ( 3. Turm )
Die dritte Festung, ein Fernsicht-Beobachtungsposten, war während der Kämpfe gegen die Malatesta von größter Bedeutung. Obwohl nur von außen zu besichtigen, bietet seine Lage ein eindrucksvolles Panorama. Salita al Montale - Altstadt San Marino

Museum-Pinakothek San Francesco
Ein Gebäude aus dem 14. Jh.. In der Loggia des Kreuzgangs sind ein Museum für kirchliche Kunst und eine Gemäldegalerie mit Werken vom 15. bis zum 20. Jh. untergebracht.

Via Basilicius, Altstadt San Marino.  tel. 0549 885132

Museum der Naturgeschichte Cokumentar
Lehr-. Und Forschunasanstalt angegliedert dem

Naturwissenschaftliches Zentrum von San Marino
Öffentliche, der Ministerialabteilung Kulturinstitute unterstellte Einrichtung, mit dem Ziel ein Kulturzentrum auf dem Gebiet der Naturwissenschaften einzurichten, um bei der Verbreitung des naturwissenschaftlichen Umweltschutzes mitzuwirken, sowie die Möglichkeit zu bieten, den natürlichen Lebensraum, die Fauna, die Flora, die Geologie und die Paläontologie des sanmarinesischen Gebietes, sowie auch weiterer kennen zu lernen.

Außer naturgetreuen Nachbildungen der typischen Landschaft San Marinos in 5 Dioramen beinhalten die Aussteüungsabteilungen eine reiche Sammlung von europäischen Vogelarten, Säugetieren, Reptilien, Amphibien, Fischen, Wirbellosen, Mineralien und Fossilien, ein Terrarium/Aquarium sowie eine plastische Darstellung des Gebietes der Republik San Marino im Maßstab 1:8.000.

Das Zentrum bietet im Sinne der hier typisch didaktischen Aktivitäten zur Unterstützung von Schulen und als populärwissenschaftlicher Ansprechpartner Beratung im Bereich des naturwissenschaftlichen Umweltschutzes und schlägt Folgendes vor:

Führungen durch die Ausstellungseinrichtungen des Museums; Begleitung bei Ausflügen in die Natur; Versuchslabore und Lehrspiele; Durchführung von Veranstaltungen und öffentlichen Begegnungen (multimediale Vorführungen, Zusammenkünfte mit Fachleuten...).

Nutzung der Bibliothek.
Das Museum befindet sich in der Altstadt von Borgo Maggiore in circa 150 m Entfernung von der Seilbahnstation Borgo Maggiore - San Marino. Zu erreichen auch vom historischen Zentrum San Marinos mittels Seilbahn oder zu Fuß, den Hinweisen folgend, entlang des Wanderweges "Costa dell'Arnella" - ein eindrucksvoller Spaziergang durch Gassen und Grünanlagen.

Via Valdes De Carli N° 21, Borgo Maggiore 47893 Republik San Marino
«(+378) 0549-883460 fi> (+378) 0549-883464
E-mail:centronaturalistico@omniway.sm
Webseite: www.centronaturalistico.sm

Museum des Auswanderes und Forschungszentrum der Auswanderung

Die, in einigen Sälen des alten Klosters der Heiligen Klara untergebrachte Dauerausstellung des Forschungszentrums der Auswanderer, bewahrt historisch belegt das Andenken an die Auswanderung der Sanmarinesen.

Kurze Texte, Bilder, Originaldokumente und Gegenstände lassen in den Räumlichkeiten des Museums die Atmosphäre und die Erlebnisse der sanmarinesischen Auswanderungserfahrungen wieder aufleben, des Weiteren ist es möglich über Archive der Datenverarbeitung die Familiengeschichten der Auswanderer nachzuvollziehen.

Öffnungszeiten: Uhr 10.00 -17.00 Eintritt frei.
Altstadt San Marino Contrada Omerelli, 24
Antikes Kloster der Heiligen Klara. tel. 0549 885171
Webseite: www.museoemigrante.sm

PRIVAT GELEITETE MUSEEN

Museum Moderner Waffen
Waffen aus den beiden Weltkriegen. Hinterlader.
(Geöffnet vom 15. Juni bis 15. September)
Eintrittspreise: Erwachsene € 3,00 Kinder € 2,00
Altstadt San Marino - Contrada della Pieve, 2 B 0549 991999 - 906588

Wachsfigurenmuseum
Bemerkenswerte Rekonstruktion geschichtlicher Art in 40 Szenen mit 100 Persönlichkeiten im Umfeld und in Kostümen der tausendjährigen Geschichte der Republik San Marinos und der Welt. Eine besondere Abteilung ist Persönlichkeiten des Melodramas und den Folterinstrumenten gewidmet.

Öffnungszeiten: März - Oktober: Uhr 08.30-12.30/ 14.°° -17.30;
April, Mai, Juni und September Uhr 08.30 -18.30
Juli und August Uhr 08.30 - 20.00

Eintrittspreise: Erwachsene € 6,00 Kinder (von 4 bis 10 Jahren) € 4,00 „
Gruppen von mindestens 20 Personen € 3,00, sowie zwei Gratiseintritte je 20 Personen.

San Marino-Via Lapicidi Marini, 17.tel 0549 992940

Kuriositäten - Museum
Das Kuriositätenmuseum bietet eine einmalige Sammlung von Objekten, Ereignissen und Persönlichkeiten, die ungewöhnlich, merkwürdig, selten jedoch wirklich sind. Das Ziel der Ausstellung ist zu stimulieren, zu unterhalten, und - warum nicht? - zu lehren.

Ganzjährig täglich geöffnet Uhr 10.°° -18.°° Juli und August: von Uhr 9.°° - 24.°°

Eintrittspreise: Erwachsene €6,00; Kinder €4,00; Gruppen €3,50.

San Marino - Salita alla Rocca, 26 tel 0549 992437 - 991075
Webseite:www.museodellecuriosita.sm
e-mail: info@museodellecuriosita.sm

Museen Maranello Rosso - Museum Ferrari- Museum Abarth
"Wenn ich mich vom Gipfel des Berges zurückwende, sehe ich die Vielzahl der Gesichter und Namen wieder, welche meinen Weg begleitet hat."
Enzo Ferrari

Mit diesen prophetischen Worten malte Enzo Ferrari ein wunderschönes Bild der Museen Maranello Rosso, welche am Sockel des Titano-Berges in der Republik San Marino entstand. Ein bewegender Rundgang durch nicht weniger als 25 Ferrari, unterteilt nach Rennwagen, Straßenfahrzeugen, Prototypen und der Formel-1. Ein exklusiver Bereich, der vollständig ihrem Schöpfer Enzo Ferrari gewidmet ist, mit Dokumenten, unveröffentlichten Fotos und allen interessanten Informationen über sein Leben und seine Unternehmungen.

Außerdem das Abarth-Museum, welches 40 Tourismus-, GT-, Sport-, Rallye- und Formel- Fahrzeuge ausstellt, das Beste aus der Produktion unter dem Markezeichen des Skorpions und der Genialität von Carlo Abarth. Es lädt Sie ein die exklusive Boutique Maranello Rosso mit dem Besten unter dem Markenzeichen „Made in Italy".

Eintrittspreise: Ferrari-Museum € 12,00 Abarth-Museum € 12,00
Öffnungszeiten: Uhr 10.°°- 13.00/ 14.°°- 18."° Samstag und Sonntag nur nach Anmeldung.
Maranello Rosso entschied, ein Kongresszentrum, eine Kunstgalerie und einen Veranstal- tungsbereich unter dem selben Dach zu errichten, alles mit dem Stil und der Eleganz, die diese exklusive Marke auszeichnen.

Ganzjährig geöffnet.
Exklusiv - PROBEFAHRT MIT FERRARI-FAHRZEUG - nur nach Anmeldung.
Falciano, Strada dei Censiti, 21 8 (+378) 0549 970614 S (+378) 0549 970607
Webseite:www.maranellorosso.com
e-mail: museo@maranellorosso.com

Museen der Folterinstrumente
Die unheimlichste Ausstellung weltweit. Über 100 todbringende und Schmerz bereitende Folterinstrumente, eine wahre Anthologie von Schrecken und menschlicher Grausamkeit.

Öffnungszeiten: Januar und Februar Uhr 10.°" - 18.°°; März - Dezember: Uhr 10."" -19."";
August 10.00-24.00; die Öffnungszeiten können geändert werden.

Altstadt S. Marino - seitlich des Stadttores des Heiligen Franziskus tel. und fax 0549 991215

Reptilarium-Aquarium
Versuchs- und Forschungszentrum der geheimen Welt der Reptilien und der Fische.

Öffnungszeiten: März bis Oktober täglich Uhr09.°°-19.00:
November bis Februar: Freitag, Samstag und an Sonn- und Feiertagen Uhr 10.°" -17.30.

Eintrittspreise: Erwachsene € 6,00 Kinder (von 4 bis 11 Jahren) €4,00

San Marino, Via Paolo III, 5. Informationen: tel. und fax 0549 992010
e-mail: info@rettilariosanmarino.com
rettilario@omnimail.sm
Webseite. www.rettilariosanmarino.com

KIRCHEN

Basilika des Heiligen Marinus
Anfang des 19. Jahrhunderts, auf den Grundmauern einer romanischen Pfarrkirche gebaut. Das Innere ist reich an Skulpturen und wertvollen Bildern. Die Statue des Heiligen Marinus wurde vom Bildhauer Tadolini geschaffen; der Hauptaltar bewahrt eine Urne mit den Gebeinen des Heiligen.

Uhrzeiten der Gottesdienste: an Sonn- und Feiertagen Uhr 11.°°; an Werktagen Uhr 17.°° (Sommerzeit Uhr 18.°°)

Piazza Domus Plebis - Altstadt San Marino. tel. 0549 882380

Kapuzinerkirche
Die Kirche wurde im 16. Jh. gebaut; im Jahre 1849, nach dem Fall der "Repubblica romana", wurden die Soldaten von Garibaldi hier beherbergt. Wertvoll die Fassade, die Arkaden, der Kreuzgang und das Gemälde der Kreuzabnahme von T. Zuccari.

Auf dem Kirchplatz das dem Heiligen Franziskus gewidmete Denkmal von S. Monteguti.

Uhrzeiten der Gottesdienste:
an Sonn- und Feiertagen Uhr 08.°°, 10.30 und 17.°°; an Werktagen Uhr 08.30 und 16.°° (Sommerzeit Uhr 17.°°).

Via dei Cappuccini - Altstadt San Marino. tel 0549 991161

Kirche und Kloser des Heiligen Franziskus
Älteste Kirche der Republik, aus dem 14. Jh., ein Werk der Comacini Meister. Baubeginn bereits im Jahre 1361.

Uhrzeiten der Gottesdienste: an Werktagen Uhr 07.45 und 17.30 (Sommerzeit Uhr 18.30) an Sonn-und Feiertagen Uhr 09.°°, 11.30 und 17.30 (Sommerzeit Uhr 18.30).

Altstadt San Marino, Via Basilicius. tel. 0549 991157

Kirchlein des Heiligen Petrus
Das Kirchlein wurde auf den Resten eines antiken Gebäudes errichtet und im 19. Jh. renoviert. Im Inneren befinden sich zwei in den Felsen gehauene Aushöhlungen, die nach Überlieferung als die Ruhestätten der Heiligen Marino und Leo betrachtet werden.

Es werden ihnen wundertätigen Eigenschaften zugeschrieben.

Altstadt San Marino, Piazza Domus Plebis. tel. 0549 882380.

Valloni Oratorium
Die Kapelle, erbaut im 18. Jh., ist dem Heiligen Johannes der Täufer gewidmet und mit sehenswerten Gemälden, Skulpturen und Stuckwerken geschmückt. Die Kapelle ist der Andacht des Ordens von Malta gewidmet (SMOM)

Altstadt San Marino, Contrada Omerelli

Wallfahrtskirche der Heiligen Jungfrau des Trostes
Die Kirche nach einem Entwurf des florentinischen Architekten Giovanni Michelucci errichtet. Sie wurde im Jahr 1967 eingeweiht und gilt das bedeutendste Kunstwerk des 20. Jh.s in der Republik.

Borgo Maggiore, Via Salita Ugolino da Montefeltro. tel 0549 903905.

Kirche und Kloster der Diener der Heiligen Maria
Das Gebäude wurde zwischen dem 15. und 16. Jh. errichtet. Innen befindet sich ein Polyptychon, welches der riminesischen Werkstatt der Künstler Coda zugeschrieben wird, in dessen Mitte eine aus dem 15. Jh. stammende Leinwand, umgeben von Werken jüngeren Datums.

Valdragone, Via Castellonchio, 2. tel. 0549 903237.

Wallfahrtskirche des Unbefleckten Herzens von Maria
Das Gebäude jüngerer Zeit ist Teil eines größeren Marianischen Zentrums.
Nebenan das Gebäude "Casa San Giuseppe" (Haus des Heiligen Joseph), dem Empfang und Unterkunft sowie geistlichen Übungen gewidmet.

Valdragone, Via delle Felci, 3 8 0549 902935.

Kloster der Klarissinnen
Der am Anfang des 17. Jahrhunderts gegründete Orden wurde in den 60er Jahren vom ursprünglichen Sitz im Kloster von der Heiligen Klara in dieses neue Gebäude übersiedelt.

Die Kirche anlässlich von Messen geöffnet. Valdragone - Borgo Maggiore tel. 0549 903213

MUSEUM DES SPORTS UND OLYMPISCHER VERANSTALTUNGEN
Stadio di Serravalle-Tribüne Lato Nord
Via Rancaglia, 18 - Serravalle tel 0549 885668 - 0549 885600
Auf Anfrage von Schulen und Gruppen geöffnet von Montag bis Freitag