Feste in Trento

Tradition und Gastronomie

Während des ganzen Jahres sorgen zahlreiche Veranstaltungen in der Stadt Trento für ein munteres Treiben.

Ihre bedeutendsten Palazzi, Plätze und Straßen der Altstadt werden zum Szenario von großen Ausstellungen, Aufführungen, Volksfesten und landestypischen Märkten, die eine ungeheure Anziehungskraft besitzen und ihre Dimension als „Stadt der Bergkunst" unterstreichen.

So bildet zum Beispiel die Bergkultur den Mittelpunkt eines alljährlich stattfindenden Events, der zu einem der Highlights dieser Stadt gehört und zwischen Mai und Juni die Protagonisten der weltweit außergewöhnlichsten Bergexpeditionen versammelt, und zwar das Trento-Film Festival - Internationales Filmfestival der Berge, Abenteuer und Expeditionen „Citta di Trento".

In den Museen bieten sich hingegen nicht nur Dauerausstellungen, sondern auch große Ausstellungen, die jedes Jahr erfolgreich neue Kunstschätze und Schätze der Bergkultur vorstellen.

Die Traditionen aus dem Mittelalter und der Renaissance eines Trento aus der Zeit des Konzils erleben ihr Revival bei den spektakulären Umzügen und Herausforderungen der „Feste Vigiliane - St. Vigilius-Feste".

Diese historischen Kostümfeste sind dem Stadtpatron St. Vigilius gewidmet (Ende Juni).

Viele andere Veranstaltungen sind eng mit den landwirtschaftlichen Sitten und Bräuchen verbunden, wie z. B. landestypische Märkte, Jahrmärkte, Events, die vom Frühlingserwachen (Jahrmarkt für die Berglandwirtschaft) bis zu den Herbsternten die köstlichen Erzeugnisse der Muttererde und der Viehzucht preisen und feiern.

Ein Gut, das von den Menschen dieses Landes mit großem Respekt behandelt und von ihnen fachkundig gepflegt wird. Äpfel, Beeren, Nüsse, Esskastanien, Honig, Käse.

Aber in erster Linie sind es die Trauben, die aus Trento eine renommierte „Stadt des Weines" und der famosen Spumanti und Grappe machen, die Metropole der wichtigsten Weinstraßen im Trentino.

Der Christkindlmarkt (November/Dezember) wartet mit völlig anderen Farben und Düften auf.

Mit seinen Holzhäuschen, dem handgemachten Weihnachtsschmuck, den Weihnachtsgeschenken, dem Weihnachtsgebäck und den volkstümlichen Weihnachtsliedern bietet er jedes Jahr die Gelegenheit, um in die Weihnachtstraditionen aus dem Alpenraum, aus Italien und Mitteleuropa einzutauchen.

www.apt.trento.it

Die Stadt Trento
Bis April und im Herbst/Winter
Sala della Filarmonica
Konzerte des Philharmonischen Orchesters von Trento
www.filarmonica-trento.it

Bis Mai und im Herbst/Winter
Auditorium S. Chiara
Konzerte des Symphonieorchesters „Haydn"
www.haydn.it

15.-20. Februar Altstadt
Karnevalstreiben
„Semel in anno licet insanire".
www.comune.trento.it

17.-18. März
Trento Fiere
Domo - Bauwesen, Energieemspärung, neue Technologien
www.trentofiere.com

17.-18. März Trento Fiere
Landwirtschaftsausstellung
61. Ausstellung für Landwirtschafts- und Gartenprodukte sowie Serviceleistungen in diesem Bereich.
www.trentofiere.com

18. März
Piazza Duomo und Altstadt
Josephi-Markt
Jahrmarkt zum Frühlingsbeginn.

20. März - 23. April
Auditorium S. Chiara und Teatro Cuminetti

Itinerari Jazz 2007
www.centrosantachiara.it

April - Mai
Trento und Peripherie
Palazzi aperti - Führungen
www.cultura.tn.it

15. April
Trento Piazza Duomo, Covelo di Cimone
6. Segnung der Motorräder
Auf der Piazza Duomo in Trento wird der Erzbischof Mons. Bressan etwa tausend Motorradfahrern aus dem Trentino-Südtirol und den angrenzenden Regionen seinen Segen erteilen.

Danach fährt die Motorrad-Karawane zum Park Covelo di Cimone, wo hartgekochte Eier und Zichoriesalat, Wurst und Käse verteilt werden.
www. motoclubtrento. it

28. April - 6. Mai
55. Trento FilmFestival
Internationales Filmfestival - Berge, Expedition und Abenteuer
Dieses Festival, unter der Leitung von Maurizio Nichetti, verwandelt Trento in eine Kulturmetropole der Berge. In den Kinos der Stadt werden die besten Filmstreifen vorgeführt. Als Rahmenveranstaltungen: Dieses Jahr ein vorverlegtes Montagnalibri -

21. Internationale Messe der Bergbücher (24. April -6. Mai) und zahlreiche andere Initiativen, wie z. B. der 12. Verkaufsmarkt der antiquarischen Bergbücher und Montagnilandia, den kleinen Leseratten gewidmet. www.trentofestival. it

6. Mai
Altstadt
St. Croce-Markt
Dieser Markt gehört zur landwirtschaftlichen Tradition, ein einzigartiger Markt, wo früher nur handgemachte Holzleitern angeboten wurden.

26. Mai
Contrada Todesca - ehemaliger deutschsprachiger Stadtteil
2. Festival de li Madonnari „Citta di Trento" Die 2. Ausgabe dieses ungewöhnlichen „Festival der Madonnenmaler", das in die Via Suffragio und in die Via S. Marco (Contrada Todesca) zahlreiche Profi-Madonnenmaler bringt, deren vor Ort geschaffenen Werke durch eine Jury beurteilt werden.
www.amicitta.com

31. Mai - 3. Juni
In den öffentlichen Sälen und Theatern
Festival der Ökonomie
„Humankapital, Kapital und Gesellschaft": In- und ausländische Wirtschaftsexperten finden sich in der Stadt ein, um an einer 4-tägigen Begegnung teilzunehmen, die Gelegenheit zu neuen Vergleichen und Überlegungen bietet, öffentliche Round-Table-Konferenzen und kulturelle Initiativen von der Autonomen Provinz Trento, der Stadt Trento, der Universität und der Tageszeitung „II Sole 24 Ore" gefördert.
w ww.festivaleconomia.it

26. - 27. Mai Piazza Fiera
8. Multikulti-Fest
Junge Einwanderer kooperieren für eine Zukunft der Trentiner Gemeinschaft.
www.arcidiocesi.trento.it

20. - 26. Juni
Straßen und Plätze, am Fluss der Konzilsstadt
St. Vigilius-Feste
Zur Jahresfeier des Stadtpatrons St. Vigilius finden verschiedene historische Kostümfeste statt, u. a. der „Kampf" um eine dampfende Polenta und das „Palio dell'Oca" auf der Etsch. www.festevigiliane.it

Juli und August Piazza Duomo
Platzkonzert
www.federbandetrentino.it

Juli und August
Trento im Sommer
Theater, Musik und Aufführungen, überwiegend für Kids, aber auch Führungen, Touren und Bastelwerkstätten.
www.cultura.tn.it

Juli und August Via Belenzani
Note nella Contrada Larga
Konzerte mit klassischer und zeitgenössischer Musik.
www.cultura.tn.it

30. August - 9. September Trento, Rovereto, Arte Sella
Oriente Occidente
Begegnungen verschiedener Kulturen im Zeichen des zeitgenössischen Balletts.
www.orienteoccidente.it

7. - 9. September Altstadt
7. Palio delle Contrade
„Citta di Trento"
Mittelalterlicher Bogenschützenwettkampf mit historischen Bögen zwischen den Stadtteilen von Trento. Den herrlichen Rahmen bildet der Domplatz.
www.amicitta.com

28. - 30. September / 5. - 7. Oktober Trento, Rovereto und Umgebung
Internationales W.A. Mozart-Festival
Musik, Theater und Kino zwischen Tradition und Innovation. www.festivalmozartrovereto.it

...und die Umgebung

Februar
Covelo di Cimone
„La festa dei porteghi"
Karnevalsfest mit Kutteln und Gnocchi.
www.trecimemontebondone.tn.it

30. März -1. April
San Michele all'Adige Ostermarkt

31. Mai-3. Juni Mezzocorona
Mezzocorona Expo
Messe der Musterkollektionen des einheimischen Handwerks und Animation.
www.mezzocoronaexpo.com

1. -3. Juni
Fraveggio di Vezzano
„Sagra dei portoni"
Weine und Gastronomie, Ausstellungen, Aufführungen und Sport mitten in einem malerischen Dorf am Fuße der Paganella.
www.gsfraveggio.it

8. -10. Juni Aldeno
Sagra di San Modesto - Kirchweihfest
www.trecimemontebondone.tn.it

16.-17. Juni
Aldeno
Konzerttrffen organisiert durch die Banda Sociale di Aldeno
www.trecimemontebondone.tn.it

Juli
Cimone
„Zimon 'n festa"
Volksfest im Zeichen von Tourismus und Kultur mit einheimischen und internationalen Folkloregruppen.
www.trecimemontebondone.tn.it

12.-15. Juli Calavino
„Feste Madruzziane"
Die Straßen und Plätze von Calavino verwandeln sich in ein mittelalterliches Dorf, bei dem das damalige Alltagsleben im Rampenlicht steht. Die Veranstaltung zielt darauf ab, die enge Verbindung zwischen dem Adelsgeschlecht der Madruzzo und der Ortsgemeinschaft von Calavino hervorzuheben.

Zur Erinnerung an diese Zeiten blieb bis in unsere Tage die herrliche Burg erhalten.

Die Festtage bieten Konzerte mit Musik aus dem 16. Jh., historische Kostümumzüge und Vorführungen zur Erinnerung an die ehemaligen Handwerkskünste. Aus diesem Anlass werden alte, längst vergessene „Osterie" wieder tätig sein und einheimische Produkte ausgeben. Femer werden auf dem Dorfplatz Hofnarren und Stelzenläuferfür Kurzweil sorgen.
www.prolococalavino.it

15. Juli Garniga Terme
Caminando qua e la per le frazion de Garniga
Ein langer, vergnüglicher Spaziergang durch die Ortsteile von Garniga Terme: Folklore, Geschichte und Gastronomie.
www.trecimemontebondQne.tn.it

20. - 22. Juli Garniga Terme
Bergchorfestival der Dörfer vom Monte Bondone.
www.trecimemDntebondone.tn.it

11.-15. August
Garniga Terme
Spiele, Musik und Tanz zur Feier von Ferragosto
Tanzabende, Spiele und Spaß fiJr Kids, Ausstellungen, Märkte und Freizeitsport, wie z B. der Volkslauf „Giro dele frazkbn de Garniga" und das Mountainbike-Rennen „Garniga Bike" (24 km).
www.trecimemontebondone.tn.it

iscne Gastronomie
i r lOPl •••un(^ ihre Umgebung
\V.I ^—X l ' -7 -IC A^-M
Weiten1 Infos und Aktualisierungen unter den genannten
Internet-Adressen

ie Stadt Trento.
. März -1. April za Fiera
v Casolara - Der Käsemarkt
arkt der Käsesorten aus dem Alpenraum und den Apenninen. www.lacasolara.it
21.-24. Mai
Parco di Martignano (Trento)
Gene dell'altro mondo
Abendessen mit dir Gastronomie aus der anderen Welt -
Dm Mi iltih ilti-Festival
Europa - Diese andere Welt: Vier Tage, die der
Gastronomie, der Musik und den Begegnungen mit dem
anderen Europa gewidmet sind.
www.tremembe.unimondo.org

21. - 23. September und 28. - 30. September
Trentiner Herbst
Ein Festival der Trentiner Produkte, Kultur sowie Sitten und
Bräuche. Animation, Musik, Kabarett. Ein Wochenende, das
im wahrsten Sinn des Wortes zu einem Ernte-Festival wird.
www.autunnotrentino.it

Von September bis November wird Trento an jedem Wochenende für die „Gastronauten" zu einem sicheren Treff- und Anziehungspunkt. In dieser Zeit bietet die Stadt Gelegenheiten zur Begegnung und um seine landestypischen, örtlichen Produkte kennen zu lernen, in Zusammenarbeit mit den Trentiner Wein- und Schlemmerstraßen.

Der Palazzo Roccabruna, eines der schönsten Palais der Altstadt, wird zum Mittelpunkt eines genüsslichen Streifzugs während der Erntezeit und der Weinlese.

Workshops zu den landestypischen Produktionen und Kochkurse, Abendessen in landestypischen, mit dem Gütezeichen ausgestatteten Osterie und eine einzigartige „Weinschule". Köstliche Ausflüge auf das Land, durch die Obstplantagen und die Rebreihen, um „Live" das Ernte-Festival von Trento zu erleben und zu entdecken.

Wochenenden und Kurzurlaube, auch mit Beförderungsmöglichkeiten zwischen der Piana Rotaliana und dem Vallagarina, Besuche im Schloss Buonconsiglio von Trento und im Märt von Rovereto sowie in den schönsten Kellereien, Osterie und von anderen Sehenswürdigkeiten sowie viele andere Serviceleistungen mit der Trento Card.

www.apt.trento.it
www.enotourtrento.it
www.apt.trento.it

7.-15. April
Castel Toblino
13. Ausstellung von Nosiola-Weinen - Vino
Santo- Rebo-Wein - Grappa cli Nosiola
Weinausstellung mit Verkostungen.
www.valledeilaghiturismo.it

1.Mai
Valle dei Laghi
11. 1. Mangio - Magnalonga clella Valle dei Laghi Wein- und Schlemmervolkslauf, organisiert durch das „Consorzio Turistico Valle dei Laghi" und die Fremdenverkehrsvereine von Cavedine, Lasino, Piano Sarca und Stravino.

Der 1. Mai (Primo Maggio) wird zum „Erstmal Essen..." (Primo Mangio): Gute 9 Kilometer, ein Spaziergang durch Felder und Anbaugebiete im Umkreis der Dörfer. Etliche Pausen, um sich zu stärken und auch die Kehle vor dem Austrocknen zu retten... Vergnügliche Stunde mit Animation und Erinnerungen an die schöne alte Zeit.
www.valledeilaghiturismo.it

August
Aldeno
Calici di Stelle - SternenkelcJie
www.comunedialdeno.it

September
Cimone
Salotto di degustazione - Verkostungssahn
Ein erneutes Stelldichein mit landestypischen Weinen, kombiniert mit den gastronomischen Spezialitäten dieses Gebietes.
www.trecimemontebondone.tn.it

Ende Oktober
Aldeno
8. Ausstellung der italienischen Merlot-Weine
5. Wettbewerb der italienischen Merlot-Weine
www.comunedialdeno.it
www.merlotditalia.it